Au lecteur,
C'est ici un blog de bonne foi, Lecteur. Il t'avertit dès l'entrée que je ne m'y suis proposé aucune fin que domestique et privée : je n'y ai nulle considération de ton service, ni de ma gloire : mes forces ne sont pas capable d'un tel dessein. Je l'ai voué à la commodité particulière de mes parents et amis : à ce que m'ayant perdu ils y puissent retrouver aucuns traits de mes conditions et humeurs, et que par ce moyen ils nourrissent plus entière et plus vive, la connaissance qu'ils ont eue de moi. Si c'eut été pour rechercher la faveur du monde, je me fusses paré de beautés empruntées. Je veux qu'on m'y voit en ma façon simple, naturelle et ordinaire, sans étude et artifice : car c'est moi que je peins. Mes défauts s'y liront au vif, mes imperfections et ma forme naturelle, autant que la révérence publique me l'a permis. Ainsi Lecteur, je suis moi-même la matière de mon blog : ce n'est pas raison que tu emploies ton loisir en un sujet si frivole et si vain. Adieu donc.
De Paris, ce 24. de novembre. 2003

J'écoute : de l'opéra évidemment
Je regarde : mon écran .. LOL heu parfois mon collègue de boulot
Je lis : Les Pélicans de Benoit Vallier
Je joue : avec ma ...
Je mange : trop mal selon mon nutritioniste
Je bois : de tout et meme du .. hummm
Je cite : les autres
Je pense : peu
Je rêve : toujours
(mis à jour lundi 21 septembre 2009 à 19:08)

30/09/2005

30/09/05 - 17:38

retour de soirées

J'ai eu peu de temps à consacrer à ce journal depuis mon retour de Berlin.

Or donc, j'ai été voir comme prévu La griselda de Vivaldi au théatre des champs elysées.
Je ne vais pas passer un long article à commenter ce que j'ai entendu... C'était TRES bon dans l'ensemble ! (diffusion radio demain samedi 1er octobre sur France musiques).

Seul gros point noir de la soirée : les cors ! Ils ont joué faux tout le peu qu'ils avaient à jouer .. et SURTOUT le sublime air d'ottone au 3eme acte : "Doppo ..." qui a été littérallement massacré alors que la chanteuse Blandine Staskiewicz une inconnue pour moi était une magnifique révélation ! Quelle voix !! j'ai beaucoup aimé !

Autre deuxième point (gris celui là) : les contrebasses ! On les entendais si peu que c'était à se demander s'ils ne faisaient pas de la figuration .. c'est dommage moi qui aime bien le soutien et les attaques de cet instrument en général et qui fait que les Musiciens du louvre ou autrefois le Concentus Musicus Wien sont des ensembles si beaux c'est parce que ça ronfle bien dans les basses !

Côté chanteurs : la grande gagnante ce soir là était l'incontournable Spinosienne : Veronica Cangemi ! Mais cette fois-ci on sentait qu'elle avait appris son role, que la tessiture lui allait bien et qu'elle avait eu le temps de se préparer suffisamment bien pour ne pas avoir les aigus immondes qu'elle nous sert quand elle n'est pas prète ! Là ce soir, j'ai retrouvé la grande Cangemi que j'adorais dans les premiers temps.
Le ténor était pas mal du tout ... le rôle était très difficile car les vocalises étaient très complexes à mon avis, et faire varier sa voix pour montrer toutes les couleurs possibles, n'était pas gagné d'avance d'autant qu'on avait l'impression qu'il bouffait les notes un peu rapidement en les liants toutes les unes aux autres et que le résultat allait être de la bouillie ... (je sais pas trop expliquer ce sentiment là vu que je manque de tout : connaissances, compétances, vocabulaire technique, etc...) mais toujours est-il qu'à la fin des les passages très vocalisant il s'en sortait bien, donc il a laissé une impression tout à fait positive.
Autre petite révélation non négligeable, le jeune contre-ténor anglais : Iestyn Davies. Un timbre TRES (trop?) anglais, mais surtout une voix minuscule et inaudible dans les graves (point faible à travailler), mais surpuissante dans les médiums et les aigus (la preuve on l'entendait très distinctement dans ce TCE "soi-disant" rénové pour améliorer l'accoustique) ! Bref, belle révélation qui tenait la dragée relativement haute à l'autre grand Spinosien : Philippe Jaroussky ! Il n'était lui même pas mal, mais je l'ai connu en meilleure forme et faire de plus grandioses prestations ... là c'était seulement bon (quand on est habitué à la perfection ça change :) )

Mais le grand bonheur de la soirée c'était ma discussion avec un contact du net, bon ami maintenant, qui est violoniste chez les musiciens du louvre... Le plus amusant dans l'histoire c'est que le père Minkowski était trois rangs devant moi ce soir là assis à la place du roi comme l'a dit son "ami" Ivan Alexandre avec qui j'ai eu l'extrème privilège de converser un peu à l'entracte. Bon converser c'est un bien grand mot, j'ai surtout écouté ce que disait cet érudit et profond connaisseur de la musique ; moi je ne pouvais que me taire ne connaissant déjà rien à la musique, alors quand en plus on tombe face à l'un des plus grands spécialistes en la matière... respect ! Avec Marc Minkowski, ce gars a nourri mon adolescence grace à toutes les notices de CD qu'il rédigeait. Inutile donc de dire à quel point j'étais content de l'entendre parler en direct ... En plus il a une aisance, une facilité à parler à n'importe qui, comme ça à la dérobée, et le tout soupoubré de manières extrèmement civiles. C'est d'ailleurs lui qui a fait la remarque sur les contrebassistes figurants car j'avais pas vraiment fait attention au départ.

C'est d'ailleurs le même Ivan Alexandre que j'ai recroisé hier soir à la deuxième représentation de Scylla et Glaucus de Jean-Marie Leclair que je suis allé voir à l'opéra royal du chateau de versailles ! J'y étais accompagné de mon hôte suisse (qui pour le coup s'est transformé en invisté suisse).

ENFIN !! je suis allé voir un concert dans ce qui est peut-être l'un des derniers théatres d'époque pure XVIIIe siècle !



Que c'est beau !! on a l'impression qu'on va voir la marquise de Pompadour entrer dans le théatre en trainant derrière elle de bien mauvaise grace Louis XV venu se faire chier là pour lui faire plaisir ...

En plus ce soir nous n'avions pas n'importe quoi comme opéra : rien de moins que le grandiose scylla et glaucus de Leclair ! Seul et unique opéra de ce violoniste virtuose qui jouait la musique italienne avec un fort accent français, grand amis et duettiste avec Locatelli (on les appelait l'ange et le démon du violon) et qui fut retrouvé assassiné sur le pas de sa porte un matin d'octobre 1764.

En plus ce soit nous n'avions pas n'importe qui comme interprète : rien de moins que les Talens Lyriques dirigés par le grand Christophe Rousset ! Inutile de se dire qu'on allait assister à une représentation qui dynamiterait la seule faite depuis 250 ans par Gardiner il y a une bonne vingtaine d'années de ça.

Alors que dire ??? L'orchestre est GRANDIOSE !! quelle beauté, j'ai vraiment pris un pied d'enfer ! le son est beau, les violonistes sont trop bons !! En plus cette partition est connue pour être casse-gueule pour les violons car écrite par un des plus grands virtuoses de tous les temps. Donc j'irai pas bcp plus loin pour l'orchestre car on atteignait à la perfection à mon avis.

Les chanteurs ??? heu, parfaits aussi ! :) Le choeur très bon ( même si deux basses ont failli attraper un fou rire au point qu'à un moment ils ne pouvaient même plus chanter).
A part cette petite anecdote, les solistes étaient très bien ! La haute contre Robert Getchell m'a particulièrment impressioné !! une voix magnifique digne des meilleurs actuels : Rodrigo del Pozo ou Cyril Auvity !
La circé de Karina Gauvin était assez crédible. Par contre la chère n'articule rien (elle préfère nettement porter son attention sur le son qu'elle produit plus que sur le mot qu'elle prononce ! ) pour de la tragédie lyrique française c'est un peu ennuyeux ! Les autres par contre était bien compréhensibles et j'ai donc pu suivre l'opéra sans texte.
Les autres chanteurs étaient très bons à mon gout ! En tout cas j'ai rien repéré de mauvais.

Seule chose : la basse-taille Nicolas Achten (très mignon au demeurant) n'est pas très expressif sur scène [... passage modifié suite à une relecture de ma part et je m'aperçois que ça a pu blesser ce que j'ai écrit, ce n'était pas le but ...], ce charmant garçon est raide comme un piquet sur scène! Il est jeune, je pense que ceci explique cela mais on le sentait très coincé, c'était assez désagréable (d'ailleurs j'étais pas le seul à penser ça pendant l'entr'acte). Par contre il m'a fait bonne impression et j'ai vraiment apprécié le musicien qui est en lui (private joke). Plus sérieusement, il a à mon avis (bien que je n'y connaisse rien là dedans, c'est notoire) le timbre juste d'une basse-taille : du ténor aux graves du baryton .. c'était très agréable à entendre.

Bref, une fois le concert fini, mon hôte suisse et moi avons vite cherché comment rentrer chez moi, car sortir à minuit et demi du concert c'était pas gagné .. et ben le bus 171 qui va à pont de sèvre tourne jusqu'à 1H du mat !! merveilleux non ?

Autre chose de merveilleuse : deux rangs derrière moi s'était installé un petit minet absolument merveilleux !!! j'ai rêvé toute la soirée en plus de la musique y avait des beautés pour les yeux ... un grand brun, 22 ans, bien foutu, 1m82, 68Kg, brun yeux noirs, teint halé ... et qui matait comme un fou ce grand cochon !! :) grrrr .. s'il avait pas été avec son mec je lui sautais dessus ! (bon je dis ça, c'est que du fantasme, j'aurais jamais eu les couilles de faire ça, mais dieu qu'il était beau)

Je pensais mettre un petit extrait (comme j'avais coutume de le faire avant pour les concerts de l'année dernière) mais n'ayant pas encore la Griselda de vivaldi par Spinosi (j'attends la diffusion radio) et ayant réfléchi longuement pour savoir si je pouvais mettre un extrait de Scylla et Glaucus par Gardiner, j'ai décidé de pas le faire car le passage que j'avais choisi (la fin du deuxième acte) ne donne pas une idée assez précise de ce que j'ai écouté .. car si Rousset allait bien trop vite dans certains passages d'un style éminament galent où il aurait été plus souhaitable de s'étaler un peu plus longuement. Les passages nerveux et rapides (notés sur la partition : "à jouer aussi vite que l'exécution le permettra") étaient vraiment bien rendus ! Or dans la version Gardiner ces passages sont un peu trop mou. Donc je ne laisse pas le superbe air de Circé à la fin du deuxième acte, qui folle de rage va poursuivre le beau Glaucus qui l'a délaissée. C'est un morceau particulièrement fort car grace à l'orchestre on l'entend vraiment courir !!! Opéra magnifique !

21/09/2005

21/09/05 - 18:49

Ich bin ein Berliner

Or donc je reviens de Berlin où j'étais depuis jeudi soir jusqu'à hier soir.

Je conseille ce site sur la ville ainsi que ce site pour avoir pas mal de cartes (mais en allemand).

Autant le dire tout de suite, le séjour a été formidable, tant par tout ce qu'a fait mon hôte pour moi que tout le reste...

Sinon il y a deux-trois postulats de base à connaitre avant d'aller visiter l'Allemagne et cette ville là en particulier :
1- déjà il faut débrancher la partie du cerveau qui commande le côté centralisateur/jacobin bien français sinon c'est à devenir fou là bas, dans ce pays fédéral, dont les états comptent plus que l'Etat, les villes sont en fait plus importantes, et les centres culturels, économiques, architectureaux nettement plus réparti sur le pays qu'en France. En plus, la conscience d'une unité nationnale unique, n'est vraiment apparue qu'au XIXeme siècle après que notre petit corse national soit allé titiller le teuton d'un peu trop prèt...
2- Berlin, bien qu'elle soit la capitale de l'Allemagne, n'est pas une ville riche, au contraire, on peut même dire que c'est une ville pauvre. Mais là encore, les choses s'expliquent par l'histoire, plus que mouvementée, que tout le monde connait. En effet, c'est une ville qui ne recommence à vivre que depuis à peine 20 ans seulement. Et franchement, pour une ville dont la moitié est sortie d'un communisme appauvrant je trouve que c'est un bel exploit que d'avoir pu donner en si peu de temps le visage d'une grande capitale neuve et moderne.
En fait, il y a peu d'industrie ou de grandes entreprises à l'heure actuelle. Elle se sont, au cours des 40 dernières années, toutes implantées en ex-RFA. Donc peu d'emploi, beaucoup de chômage, et donc ville assez pauvre au final. Après pourquoi la ville peine autant à attirer les grandes compagnies ? C'est pas moi qui pourrait le dire. De toute façon il y a déjà des trucs gigantesques comme le Sony centre, ou le Building Daimler-chrysler.

Bref, me voici donc arrivé jeudi soir pile à l'heure (voire un peu plus tôt puisqu'on s'est pris le vent dans le cul .. :) )

Le vendredi était dédié à la découverte pure et dure de la ville puisque mon hôte travaillait toute la journée. Il m'a laché dans la ville en me disant : "prends un ticket pour toute la journée (5€ et des brouettes comme à paris), va là, prends tel bus, et visite!"

Me voici donc arrivé pour commencer mon périple berlinois sur la place de l'ex-berlin est : Alexander platz avec sa tour symbole de berlin :



On notera le merveilleux temps pourri que je me suis pris sur la gueule toute la journée, avec déluge d'eau, et ciel si bas qu'on aurait pu le toucher (d'ailleurs j'ai pris la photo en fin de journée car le matin quand j'y suis arrivé, le haut de la tour était dans les nuages). C'est aussi sur cette place qu'on trouve cette célèbre statue qui rappelle l'ancien temps communiste de la ville :



Partant de là, mon hôte m'a conseillé de prendre le Bus 100 (va-t'en trouver un bus sur une place plus grande que chatelet quand t'es jamais venu... ben la chance insolente du touriste m'a permis de trouver l'arrêt sans chercher un instant ! ouf) Ce bus permet de prendre les avenues les plus intéressantes de Berlin, de voir les magnifiques batiments et d'amener à l'autre bout de la ville au parc zoologique (entrée ouest du gigantesque Tiergarten : LE parc au centre de berlin sorte de mixage entre le bois de boulogne et Hide Park).

Arrivé au parc zoologique, on peut voir l'un des exemples des restes du passé : une église, presque entièrement détruite par les bombardements que le gouvernement avait décidé de raser pour reconstruire une église moderne à la place ... La population s'est mobilisée et ça a donné ceci :



Là encore symbole très fort de la ville : l'alliance de l'ancien et du moderne. Bon, pour le moderne on voit pas grand chose puisque le batiment était entouré de baches pour rénovation ... pas de chance, sinon grosso modo ça ressemble à un dodecagone (j'ai pas vraiment compté le nombre de faces en fait) de béton et de vitraux bleus et rouge (ce sont les couleurs dominantes, après, je me souviens plus exactement les autre)

Ensuite, j'ai repris l'équivalent du RER : le S-bahn pour aller à une autre entrée du parc et remonter par une promenade le long de l'avenue du 17 juin vers la colonne des victoires :



60 mètres de haut, 300 marches ... c'était crevant de monter tout ça, mais j'avoue que lorsque je vois une belle colonne bien droite, d'avoir envie de gripper dessus ! miam ...
Arrivé là haut, on a une belle vue (bon, ok, les photos sont merdiques, j'ai toujours pas investi dans un vrai appareil digne de ce nom) :



J'ai poursuivi par remonter l'avenue pour arriver à ce que je voulais voir depuis SI longtemps : la porte de Brandebourg !



Autre symbole s'il en est, puisque lorsque je parlais du petit corse qui était allé tater du teuton y a deux cents ans, lorsqu'il est entré dans Berlin, il a fait démonter la statue (le quadrige) au dessus de la porte pour l'emporter à Paris ... c'est une des choses qui a particulièrement irrité le bon peuple de cette ville, et du pays tout entier et qui est notamment un des déclancheurs du premier esprit national allemand.

A côté de la porte se trouve l'autre grand monument que je voulais absolument voir : Le Reichstag avec sa superbe coupole de verre où mon cher Manu m'a dit qu'on pouvait monter et aller prendre un café ... juste qu'il m'avait pas dit qu'il y avait une queue d'au moins 1H à faire avant d'y entrer, et que comme j'ai eu la bonne idée d'y tomber pendant la période des élections, c'était encore plus dur :



Je ne reviendrai pas sur l'histoire brulante de cet édifice qui a vu arriver au pouvoir le régime qui a débouché sur la deuxième guerre mondiale.

Après toutes ces petites choses, et comme je commençais à avoir faim, j'ai suivi encore les conseils de Manu qui m'a dit qu'il fallait que je déguste une curry wurst (une saucisse au curry) ... je me suis exécuté, c'est fichtrement bon ! et ça m'a bien réchauffé car j'avais pas vraiment chaud par ce temps pluvieux.

Je décidai alors de remonter l'un des plus belles avenues de berlin : Unter den Linden (Linden ce sont les tilleuls). Cette avenue est bordée par de superbes monuments dont notamment le Staatsoper (programmation aussi merdique qu'à l'opéra de paris ...) et le louvre berlinois : le Altes Museum. On peut y voir deux choses qui m'ont particulièrment impressionnées dans la partie égyptienne et papyrus : Nefertiti



Mais surtout une page de l'iliade d'Homère !! Evidemment j'ai pas réussi à déchiffrer la chose, j'ai déjà fait bien peu de latin, et pas du tout de grec, et de toute façon c'est pas homère himself qu'il l'a écrite, mais bon, ça date de l'époque quand même, et j'ai trouvé la chose assez marquante ! Sinon, tous les amoureux de l'égypte pourront s'enthousiasmer sur la qualité impressionnante des divers livres de morts dont certains ont gardé toute leur fraicheur !

Une fois le musée vu, et cassé de ma journée de 8H debout, je suis rentré. Le landemain après une matinée ... humm .. extrèmement passive pour moi (tout comme l'avait d'ailleurs été la nuit de jeudi ... que de bonheur), mon hôte m'a amené dans les rues de berlin un peu moins touristiques et plus "vie quotidienne" dont on n'entend pas parler. On n'est notamment tombé par hazard sur le projet d'un artiste qui voudrait que tous les immeubles qui avait été habités pas des Juifs déportés et morts dans les camps de concentration soient marqués d'une plaque au pas de la porte d'entrée :





Il parrait que le projet a rencontré beaucoup d'opposants (le maire de Munich s'y est opposé par exemple et a interdit ces plaques) et la communauté juive n'est pas très chaude non plus sur l'idée car pour eux, ces plaques au sol donne l'impression que l'on foule au pied le nom (et la mémoire) des gens qui sont morts pendant cette période. Moi j'ai trouvé que l'idée était quand même extraordinairement belle et poignante. C'est d'autant plus beau que ce sont les actuels habitants des immeubles qui font les recherches, financent la pose de ces plaques qu'ils ont commandées à cet artiste.

Ensuite comme le temps de samedi (et du reste de mon séjour d'ailleurs) était revenu à un magnifique temps d'été presque chaud, nous nous somme baladés à la recherche des restes du mur !! Troisième chose importante que je voulais absolumement voir durant mon séjout (la quatrième est classée X et sera abordée plus loin ...)

Nous avons donc été dans un secteur où les restes du mur est sont encore visibles et donne sur ce qui est maintenant un joli parc et qui autrefois était le "no man's land" entre le mur est et le mur ouest ! C'est là que l'on voit la séparation immense qu'il y avait entre les deux, et que donc il ne fallait même pas penser sauter le mur, et courir de l'autre côté (après les arbres que l'on voit sur la photo) ... on avait le temps de se faire flinguer comme un lapin, maintenant j'ai compris combien ce mur était vraiment infranchissable :



Sinon le plus important vestige reste la section nommée : East side gallery ! C'est une longue section du mur sur les bords de la Spree qui a été sauvée de la destruction. On comprendra qu'il y a beaucoup d'efforts qui auront été menés pour faire disparaitre cette cicatrice honteuse et que c'est normal. Toutefois une partie du mur qui avait été taggué par des artistes quelques mois après sa chute dans les années 89-90 ont été sauvées. On voit donc un peu ce que c'était vraiment : (on remercie mon hôte pour avoir fait le mètre étalon pour montrer combien le mur était haut (il fait ma taille : 1m80)



et voila l'idée que l'on peut se faire de comment c'était avant avec un mur qui n'en finit pas à l'horizon :



Le samedi soir nous sommes allés manger dans un restaurant traditionnel berlinois ! En théorique la nourriture est censée me plaire car d'après lui il y a beaucoup de charcuteries, de mets à base de cochon, etc ...
Et bien, j'ai mangé un plat fait à partir de boulettes de veau dans une sauce style blanquette de veau ... absolument DE-LI-CIEUX !! ça m'avait rappelé le repas que m'avait préparé S. un soir.

Ensuite nous sommes allés dans un bar gay dans le quartier de Schöneberg. Ambiance sympa, mais on était les plus jeunes :( ... Par contre, il m'a fait assoir à côté d'un top model !! une pure bombe, j'en ai pris plein les mirettes pendant tout le temps que j'ai bu mon verre :) (d'ailleurs pour une fois, je l'ai dégusté lentement mon Malibu-orange)

Le dimanche a été consacré à de nouvelles promenades...
Nous somme notamment monté sur l'immeuble le plus haut à Berlin qui possède l'assenceur le plus rapide en europe : 90 mètres en 20 sec ... il parait que si on sautait dans le vide on arriverait juste 5 sec plus vite. De là on a pu voir le dernier monument inauguré récemment et dédié à la déportation des juifs par le régime nazi. Il s'agit d'un très grand champ de blocs d'un noir anthracite mat (comme on ne le distingue certainement pas au centre de la photo)



J'en avait entendu parler à la télé mais j'avais oublié de le mettre dans les "choses à voir", ça a été réparé.
Puis on a continué notre balade dans les rues de la ville. Faut dire qu'avec le super soleil qu'on avait ça aurait été dommage de s'en priver.

Enfin est venu le moment de voir la quatrième curiosité que j'espérais : la visite d'un sauna :) L'avantage d'aller dans un lieu avec un des habitants qui pratique beaucoup, c'est qu'on va pas chercher des heures tout et n'importe quoi et qu'on tombe sur ce qu'il y a de mieux (au moins au gout de l'hôte).
Nous somme donc allé au Treibhaus sauna.
Superbe sauna ! Des vestiaires spacieux comme ceux que j'avais vu à Lausanne, un vrai sauna dans le style des sauna suédois avec un petit bac d'eau (aromatisée) que l'on verse pour faire monter la température par un fort dégagement de vapeur, la piscine d'eau froide juste à côté pour se plonger intégralement dedans.
Un bon petit hammam très sombre propice à de très belles rencontres, et enfin un TRES grand jaccuzzi (un peu comme celui du bastille sauna, mais en mieux).

Par contre, gros changements par rapport à paris, outre le fait qu'il n'y a pas de vieux (je parle là des VRAIS vieux, c'est à dire les 50 ans et plus, les retraités quoi) on est vraiment bien en allemagne, et les mecs sont CHAUDS !! Mais vraiment hot ; c'est à dire qu'ils ne tournent pas 3h autour du pot. Et quand c'est l'action, c'est de la belle action. Ils aiment baiser, et ça se voit (et ça se sent aussi) ! J'en avais déjà eu un apperçu avec mon bel hôte, là ça s'est confirmé. Autre chose absolument ahurissante : ils sont tous montés comme des anes .. j'en suis resté bouche bée (et pas seulement parce que j'avais pris la position pour ...) ou alors étais-je tombé dans une soirée spéciale TTBM ? toujours est-il que je me suis senti un peu moyen pour une fois .. :( mais bon, j'ai pas démérité non plus.

Chose extrèmement désagréable dans ce sauna (mais il semble que ce soit commun aux autres saunas berlinois) il n'y a pas de cabine ... Enfin, pour être plus précis, les cabines sont fermées à clef, et lorsqu'on arrive à la caisse pour entrer dans le sauna il faut choisir soit une entrée libre soit prendre une cabine (ce qui augmente substentiellement le prix de la soirée).

En fait, en France quand on va dans un sauna, on arrive à une heure donnée et on est à un age quelconque, ces deux choses conditionnent le prix d'entrée (quelque soit le temps qu'on y passe).
En Allemagne, quelle que soit l'heure et l'age auquel on est, on paye pareil, c'est juste le temps passé qui compte. On paye pour 3H dès l'entrée (avec ou sans cabine, au choix) et on a droit à une consommation de 3€ (comprise dans le prix d'entrée). Ceci donne donc un tarif du sauna TRES actractive pour ceux qui ne veulent pas consommer sur place, et qui pensent trouver rapidement. Et si on dépasse les 3H ? et bien on paye les heures supplémentaires par palier ...
Il existe bien une ou deux cabines "publiques", mais c'est pas très agréable.

Ceci a fait que j'étais un peu bloqué, et notamment quand LE beau gosse est arrivé ...

Déjà que la plupart des présents étaient des mecs niveau "hardeur professionnel", monté 19*5 minimum pour le plus petits, des bassins ultra étroits (ce qui donnait l'impression qu'ils avaient de belles épaules larges), tous avec des petits culs bien rebondis, le tout hâlé aux UV, et avec une plastique musculaire parfaite dans ce pays de l'homme glabre (ou de l'épilé intégral) mais là, celui qui est arrivé avait (en plus de tout ça, comme ses compatriotes que je voyais là devant moi ce soir) un visage à me faire fondre sur place ... On s'est un peu tourné autour, il me souriait (au point que mon hôte m'a dit : "bah, dis donc, t'as l'air de lui plaire à celui là, je vous laisse tous les deux") mais j'ai pas osé faire quoi que ce soit ... :s
Tant pis, c'était un magnifique brun aux yeux d'un bleu profond. En voila un qui va encore hanter mon esprit pendant quelques semaines...

Autant dire que j'avais pas envie de revenir à UG : paradis de la petite pouffiasse qui ne sait pas ce qu'elle veut, complexée par la nouille qu'elle a entre les jambes, sophistiquée au possible, et même pas belle au final tellement elle ne donne plus envie de rien.

Le lundi après midi, avant de repartir pour l'aeroport je décide de revenir une deuxième fois dans le parc du Tiergarten duquel je n'ai pas profité le vendredi à cause de la pluie !!
Et là quel bonheur de se balader dans un tel parc au centre de la ville :





Mais bon, les meilleures choses ayant une fin, j'ai dû rentrer à la maison... après avoir attendu 1H30 mon avion à l'aéroport ! Au final, séjour superbe, seul échec : je n'ai pas visité la coupole de verre du Reichstag. Je suis bon pour y retourner une prochaine fois ....

Comme on dit que tout se termine en chançon, j'ai décidé de laisser un air de celui qui était le compositeur le plus connu en europe à l'époque : Johann-adolph Hasse ! Je trouve que c'est probablement le plus grand mélodiste qui ai jamais existé, il écrivait une musique suave, galante, et pleine de bonheur...
Le dernier air de la cantate "La gelosia" est typique de ce que j'adore dans ce style. Ecouter cet air me met un sourire de bêta au lèvres car ça me donne un tel bonheur... On peut l'entendre ici chanté par Véronique Dietschy et accompagnée par l'Ensemble Stradivaria dirigé par Daniel Cuiller.

13/09/2005

13/09/05 - 15:20

Do you speak english ?

Voila un peu plus d'une semaine maintenant que mes invités américain et limousain sont rentrés chez eux ...

Pendant leur séjour j'avais voulu faire la traduction de l'adaptation cinéma d'une pièce de théatre qui m'avait particulièrement touché les deux fois où j'avais été la voir : Love!Valor!Compassion!

En effet, si la pièce de théatre a dû bien mettre 20 ans à arriver en France, le film lui, n'est même pas arrivé ... Comme j'ai eu la grande chance grâce à un jeune homme rencontré par l'intermédiaire de ce blog (le 2eme en deux ans !) de récupérer une copie de ce film en DivX et sous-titré en Anglais, je me suis dit que je pouvais faire la traduction à la main et proposer des sous-titres en Français.

Puisque les sous-titres peuvent être au format texte, dans un fichier à part, et comme c'était le cas dans cette version là du film ; j'ai pas eu trop de mal à avoir le texte de la version originale ..
Par contre, ce qui a été moins évident, ça a été de traduire les insultes, les phrases à l'emporte pièce, les constructions idiomatiques, les proverbes, etc ...

Et ben je l'ai fait ! Bon après la traduction vaut ce qu'elle vaut ! Je ne suis pas bilingue donc j'ai sûrement dû faire des fautes, des contre-sens, et surtout des fautes de frappe ! J'en ai capté un maximum à la deuxième lecture mais il doit en rester.
Par contre, j'ai eu un souci avec certaines lettres accentuées et autres joyeusetés de la langues françaises donc il a fallu que j'emploie la lettre correspondante sans l'accent ... je ne sais pas pourquoi ... tant pis !

On peut trouver le film à ce lien Edonkey là :

Love!.Valour!.Compassion!.-.MacNelly.-.Mantello.avi

et pour les Sous-titres pour ceux qui veulent s'amuser à les comparer (et surtout à les télécharger pour avoir le film sous-titré en anglais ou en français) c'est ici :

Le sous-titre en Français.

Le sous Titre en Anglais.

Pour l'utiliser en conjonction avec le film, il faut nommer le fichier téléchargé avec le même nom que le .avi ! Puisque le .avi se nomme : "Love!.Valour!.Compassion!.-.MacNelly.-.Mantello" il faut donc enregistrer le sous titre avec ce nom là, et lui ajouter l'extension .srt !

Voila ... en espérant que ce petit travail permette à ceux qui ont envie de voir la pièce (certes en film) et la comprendre un peu plus qu'en pur anglais.

Je suis ouvert à toute suggestion d'amélioration de certains passages (hormis sur les problématiques d'accent pour lesquelles je me suis trop battu tout seul et n'y suis pas arrivé partout à les faire accepter).

Sinon, j'ai donc pu voir ce film sous-titré sur ma télé. Petite anecdote à ce propos : quand B. a su que j'allais brancher mon pc sur la télé (et pour cause puisque je n'ai pas de lecteur DVD de salon) il m'a dit : utilise la sortie DVI de ta carte ...

gloups .. j'avais pas de carte video avec sortie DVI. Donc pour commencer j'ai branché mon pc avec l'entrée VGA classique ... L'affichage était correct, mais sur les DivX et les DVD on voyait nettement que ça n'allait pas. L'image n'était pas assez pure. Je me suis donc dit que je pourrais faire ce qu'on m'avait conseillé.

Samedi, je suis donc allé acheter une petite carte video avec sortie DVI. Et là ... Wouhaaaa ... L'image est d'une pureté exceptionnelle ! La sortie numérique c'est pas du pipeau ! J'ose pas imaginer ce que ça doit donner avec la fameuse sortie YUV des lecteurs DVD de salon ! et plus tard le HDMI !

Bref, que du bonheur !

Autre bonheur, demain soir je suis en vacances jusqu'au 19 septembre au soir ! Je pars donc à Berlin retrouver mon bel allemand rencontré il y a déjà 7 mois.

07/09/2005

07/09/05 - 18:14

J'aime qu'un plan se déroule sans accro !

Et voila aussi comment avec des gens sérieux (qu'il suffit d'un simple mot pour les qualifier : professionnels) tout se passe pour le mieux pour la livraison de ma télé.

En effet, hier donc le téléopérateur m'appelle pour fixer rendez-vous avec moi : entre 12H et 14H. Là je réponds que ça serait mieux de reduire un peu la tranche horaire, il me propose alors 12H30-14H ... c'est déjà un peu mieux. Je lui demande la question ultime (à laquelle je pensais pas qu'on eut pu répondre) : "qu'est-ce qu'on peut faire pour éviter que je perde trop de temps ?", et là il me répond : "on vous appelle une heure avant de passer".

tout heureux, je lui réponds donc que s'ils font ça, pour moi, c'est ok !

à 12H20 : téléphone sonne : "monsieur amadis ? les livreurs à l'appareil, on va donc passer dans une heure."

J'arrive chez moi à 13H (record de vitesse, à peine 40 min !), je mange un mauvais sandwitch, et en attendant 13H20, je commence à réparer mon pc perso qui est tombé en carafe.
En effet, je m'amuse dessus depuis le boulot, et surtout depuis une semaine que j'ai des problèmes assez ennuyeux avec ma Libc6 (les connaisseurs des systèmes Linux vont apprécier la suite). En effet, depuis une semaine, ces couillons de chez Debian ont fait passer le paquet Sid de la libc6 2.3.5-6 et associés (libc6-dev, locales, nscd) dans leur distribution testing qui est celle que j'utilise sur mon serveur perso... et plus une bonne quinzaine de paquets recompilés pour l'occasion.

Sauf que ...

Ils ont presque tout testé, sauf le fait que certaines bibliothèques (notamment libssl) ont besoin d'une pile exécutable alors qu'elle est à l'origine non exécutable, et comme j'ai patché mon noyau avec grsec pour justement sécuriser un peu plus mon système linux, ce genre de chose (changer l'état Lecture -> écriture d'une pile) est justement un des trucs qui sont interdits par mon noyau ...

Une petite recherche m'a permis de tomber sur le numéro de bug 321718 chez Debian qui référence ce problème (même si le mec qui a posté le rapport de bug n'a rien compris à son propre problème...) et là dedans j'ai pu trouver deux choses très intéressantes : un mail d'un gars qui explique bien les choses, et SURTOUT le thread chez grsecurity qui traite de ce problème de couillon !
On y apprend notamment qu'un brave gars a recompilé ce qui peut être qualifié de colone vertébrale du système pour supporter le projet PaX (qui est inclus dans grsec) et donc me sortir de la panade et faire refonctionner toutes les applications qui étaient liées à ssl (c'est à dire presque tout en fait chez moi) que ce soit sendmail ou apache (mod_ssl) jusqu'au plus anodin wget, et nous fournit tout ça à partir du sources.list ! Bref, parfait ! sauvé, et espérons que la prochaine version du paquet prenne en compte ce problème (même si ça semble mal parti de ce côté là)

Or donc, à 13H21, on sonne à mon interphone ! Les livreurs !! Il arrivent difficilement à faire rentrer le carton dans l'ascenceur, mais (et c'est le propre de ce métier là) ils y arrivent ... dingue ! Vu que le carton passe presque pas ma porte d'entrée en largeur ...

Comme c'est un fantasme très répandu dans le monde gay le coup du livreur ... et ben oui ... sur les deux y en avait un assez superbe je dois dire. Même s'il était du genre de mec qui devrait fermer sa gueule et passer pour un con plutôt que de l'ouvrir et prouver qu'il en est bien un ... dommage. Il était mignon, mais fallait pas lui demander d'aligner trois mots et de faire une phrase sans trop de faute grammaticale ... (je sais même pas si son patron le comprend quand il fait ses rapports déjà que moi à l'oral j'avais du mal) (et on me rétorquera que moi je sais peut-être les dire à l'oral, mais je ne sais pas les écrire correctement... "anyway")

Ils déballent la chose, et ne sont pas trop de deux pour poser cette dalle de 36Kg sur ma table ... du coup, maintenant je sais même pas où je vais mettre le carton vu qu'il faut que je le conserve en cas de déménagement de mon appart et que ce putain de carton prend toute la place dans le couloir ... je pense que je vais m'en servir comme d'une table basse en plein milieu de mon salon ... hum ... mais alors on pourra plus circuler chez moi ... bof, de toute façon il vient jamais personne ... sauf peut-être S. en dépannage d'appart comme X. il fut quelques temps :)



pour donner une idée de l'échelle de l'image, l'écran blanc (qui est mon ancien moniteur d'ordinateur) est un 19 pouces

et après un peu de ménage ça donne ça :



Bref, quel bonheur que tout se soit déroulé comme prévu ! appelé 1H avant, j'ai eu le temps d'arriver avant les livreurs, ils sont arrivés pile à l'heure, et je suis parti pour rentrer à 14H20 à mon boulot .. 2H après être parti : la limite de temps maximale acceptable.

06/09/2005

06/09/05 - 16:58

Enfin !

Demain livraison de ma télé dont j'avais déjà parlée plusieurs fois tellement ça me tourmante !

Le livreur au téléphone a été super compréhensif et adorable ... Il m'a dit qu'on m'appellerait environ une heure avant qu'ils passent, pour que j'ai le temps de rentrer du boulot à chez moi (car on me livre entre 12H et 14H) ... cool

Je suis CONTENT ! c'est pas souvent, alors je le note !

 

En lisant le blog de Greg-kun !!, j'ai découvert un truc tout bête : un jukeboxe qui lit les morceaux de musique qu'il a sélectionné ...
Pour le vrai radioblog ci dessous cliquez sur "pop-up" pour conserver la fenetre tout au long de la navigation et pour que ça marche pour tout le monde : cliquez sur POP-UP.
De plus, pour référencer tous les articles et les extraits musicaux associés j'ai écrit une page qui reprend tout ça pour ceux qui serait intéressés pour trouver la source et se procurer l'enregistrement originel.Enfin, pour ceux qui ne veulent/peuvent pas utiliser le système Flash ci-dessous, il y a une playlist M3U.

les blogs que je lis systématiquement :

Maitre Eolas

Alma Oppressa

X.

CatwoMAN

Eustazio

D'autres blogs (liste variable) :

Cyrille

Kanna

Piwilm

Les blogs que je ne lis pas assez souvent (faudrait que ça change):

Juju

b.

Divers :

Ju2.

Kazuma

Les citations :

"Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.[...]
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate"


"Par moi on va à la cité dolente,
par moi on va à l'éternelle douleur,
par moi on va parmi la gent perdue.[...]
Vous qui entrez, laissez toute espérance"

Dante, l'Enfer



L'orgueil a plus de part que la bonté aux remontrances que nous faisons à ceux qui commettent des fautes ; et nous ne les reprenons pas tant pour les en corriger que pour leur persuader que nous en sommes exempts.
La Rochefoucaud, Maximes



Lasciva est nobis pagina, vita proba
Si ma page est lascive, ma vie est pure
Martial, Epigrammes


car j'ose bien vous dire que, sur le fait d'une probité très exacte et d'une fidélité sincère, je ne crains ni le Roi, ni vous, ni tout le Genre humain ensemble
in Lettre de Vauban à Louvois

Les films que je voudrais voir (c'est pas gagné) :

Eden Log

Silk

Dante01

Le Théatre (à voir ou à revoir) :

Le meilleur Professeur

Un coeur Sauvage

Lexique :

b. : un p'tit gars sympa quoiqu'un peu bizare parfois .. connu à noël 2002, revu jusqu'en aout 2003 ... maintenant marié et heureux avec son mec ...

B. mon meilleur pote hétéro, connu quand j'étais en seconde. Il est dingue d'opéra comme moi .. nous avons presque les même gouts sur tout (presque : lui il préfère les filles)

J. : un de mes (anciens) amants, maintenant exilé aux US. La perfection tant à l'extérieur qu'à l'intérieur !! pffff pourquoi y a des gens parfaits sur terre ?

Ju. : Le minet TYPIQUE. Ancien collègue de boulot de Xa.

Ro. : un ancien collègue de boulot, bcp trop beau !!! mais bcp trop hétéro :'(

Seb. : une timidité CRAQUANTE ! et adorable, le compagnon de piscine

S. : hummmm ... S. voila qqun de bien difficile ... je ressens qqchose de si bizarre avec lui (entre amour et amitié) que c'est bien l'une des rares personnes avec qui je voudrais me mettre en collocation et .. plus ?

Syl. : Un autre de mes amis !! un petit côté snobino-fashion très bien employé alié à un dosage timidite/exhubérance particulièrement bien maitrisé.

X. : L'un de mes plus anciens amis sur paris après Syl et seb. Le charme fou de l'italie

Xa. : Le pote de toutes les sorties, toujours pret à s'amuser, à faire quelque chose, la bonne humeur réincarnée.